does not teach that God merely dictated words to the human authors of the Bible. To the Catholic the Bible is the Word of God and the work of human beings. Catholics are encouraged to look for the meaning a human writer of a book of the Bible was trying to get across. To really understand what the writer is telling us, we must know somet!
             hing about the time in which he lived his mode of thinking, and the manners of expression people of his time used. It is difficult to accept the Fundamentalist view of word-for-word inspiration for several reasons. There are no books of the Bible that are the original, autographed works of the authors. Christianity existed hundreds of years before the Bible itself was completed. Many translations of the Bible are not translations at all, but more like interpretations or paraphrases. Translators might imagine what the original author would have written if he had been writing in Modern English, rather than just translating the actual words the original author had written. Fundamentalists and Catholics believe the Bible t
             ...