ng to teach her:
HUGH: 'I will provide you with the available words and the available grammar. But will that help you to interpret between privacies?'
Language has severe limitations, and is not a foolproof way of accessing a person's thoughts and meanings. Friel's suggestion is that, in a way, each of us speaks a language all of our own, and that true understanding of a person's thoughts is only achievable through a wise interpretation of that person's words. The theme of the differences between Irish and English is only a starting point for a w
...