Su bisabuelo luchó contra España en Junín en 1820. Su abuelo, el Coronel Borges, luchaba en las
guerras civiles de la Argentina. Él fue matado en la batalla de La Verde en 1874. Tenía muchos parientes militares y él escribió sobre ellos en sus poemas. La lengua de inglés era de su abuela paternal; ella era de Inglaterra. El padre, Jorge Guillermo, fue abogado y profesor de psicología. El presentaba todas sus clases en inglés. La madre, Leonor Acevado, era de familias de la Argentina y del Uruguay.
En 1914, su padre se jubiló, y con su familia, él mudó a Europa. Ellos se establecieron en Geneva, Suiza. Aquí, Borges y su hermanita asistieron al Collége de Calvin. Borges estudiaba mucho, especialmente las lenguas. En la escuela, él estudiaba francés y latín. Fuera de la escuela, él comenzó a estudiar alemán con un diccionario de alemán-inglés y una copia de Lyrisches Intermezzo de Heinrich Heine. (Alazraki, 846) "Estaba en Suiza para realizar sus estudios secundarios hasta obtener el título de bachiller del Colegio de Ginebra." (Gómez-G
...